Segunda-feira, Outubro 16, 2006

Obrigado


É oficial, o FILME DA TRETA é o filme português com maior número de espectadores no fim de semana de estreia - 55 MIL pessoas já foram assistir! Em nome da vasta equipa que ajudou a tornar esta treta possível, um enorme obrigado.

24 comentários:

Menphis_Child disse...

Parabéns, já o fui ver e adorei. Está muito bem feito, só tenho muita pena de a música inicial não ser a habitual.
Espero pelo próximo ansiosamente.

Tino_de_Rans disse...

Hoje ou amanhã podes adicionar aí mais um espectador :P

Tanto tu, como o zé pedro e antónio feio, merecem este sucesso

bravosdomindelo disse...

Parabéns! acabei de ver o filme e adorei! a propósito, a "referência" a Mindelo derivou de alguma coisa em particular?

Anónimo disse...

eu vi ontem o filme e queria deixar aqui uma curta analise. e interessante observar que estas personages introduziram, tal como muitas outras persongens criadas pelas produçoes, diversos "vocabulos" e/ou expressoes que hoje em dia usamos constantemente. por isso estas "personas", tal como algumas do contra, do hermanetc..., vao ter sempre uma optima aceitaçao publica. a culpa obviamente e vossa(pf), em geral, e vossa no particular. em relaçao ao filme, e sem duvida um dos filmes mais engraçados do ano. é extraordináriamente bem escrito, distinguindo.se a capacidade dos argumentistas se estabelecerem no mundo do toni e do zézé. tem momentos de pura antologia, desde monólogos épicos a loucos cenários sonhadores. no entanto o filme prolonga.se, com grandes cortes no ritmo desnecessarios penso eu. talvez fosse possivel cortar ali uma parte, pois nota.se que para o fim o filme perde um pouco o "gás".não sei se terá algo a ver com a realização, que penso que não toma riscos e apesar de seguro, é um pouco monótona. no entanto, este esgotamento do filme nao desvaloriza em nada o fabuloso trabalho de escrita neste filme, repito. existem momentos cómicos de pura antologia, e é pena que sejam intraduziveis para a lingua inglesa pois o mercado portugues seria apenas o inicio. grandes escribas, grande trabalho. um abraço luís figueiredo

Olinda disse...

Eu não tinha duvida :D Vão ganhar ás mamas da Soraia Chaves....
Muitos parabens, tu o Eddy e os actores(todos) merecem.
Beijos

El Gordo disse...

Obrigado nós, pelo grande plano que conseguisteis dar à loucura e à amizade! Nunca uma dupla portuguesa teve tanta química no ecrã, nem mesmo os saudosos Vasco Santana e António Silva, Camilo de Oliveira e Ivone Silva, Duarte e Companhia, Eládio Clímaco e Ana do Carmo ou até Soraia Chaves e suas amigas. O Filme da Treta é já um marco no meio audio-visual português, e só a alguém com odor a Cebola Mol poderia ter conquistado este patamar. Grande abraço!

Fragoso disse...

Fui ver também! Parabens a todos!

Menphis_Child disse...

mas o pior do filme foi mesmo quando o Toni explicava o que era o " Greenpiça" ao Zézé, numa altura em que as piadas rolavam como bola de neve, e.....intervalo...fiquei revoltadissímo...eheheh

bv disse...

até aparece uma notícia no site do ICAM! hehe

Tino_de_Rans disse...

É HOJE!!!!!

ricarva disse...

Peço desculpa, por não estar a comentar no local indicado.

Infelizmente não assisti ao espectáculo "Urgências", mas comprei o livro e gostei bastante do que li, à semelhança, aliás, das pessoas a quem o dei a conhecer no grupo de teatro amador de que faço parte. Por isso, é urgente para nós saber duas coisas:
1. Saber se será possível obter autorização para representar o seu texto "O Lado Bom" .
2. Saber se o texto está protegido por alguma sociedade de protecção de direitos de autor que cobre pela sua representação no contexto de um grupo amador .

Com os melhores cumprimentos
Ricardo Carvalho

Filipe disse...

Pessoal, não imaginam a contentura que é perceber a recepção que o filme está a ter da vossa parte! Obrigado pelos vossos comentários, são mel para as minhas tímpanas, sinceramente.
Respondendo à pergunta dos bravosdomindelo: mindelo é como chamamos ao dedo mindinho, ou melhor, é como Zezé e Tóni chamam ao dedo mindinho. Apesar de não conhecermos a terra, é obviamente daí que vem a referência.
Menphis child: também gosto muito da música da peça, mas confesso que a música feita pelo Nuno Maló, mais a excelente selecção de temas de filmes de série-B utilizadas no filme, me encheram as medidas, e lhe dão aquele tom épico que tinhamos idealizado. Só tenho pena que não tenham chegado a ser feitos os cantos gregorianos que escrevemos para a versão original do guião, em que se ouviam monges a cantar "Ó catano / ó camandro / Olha o joeeelho... / Ouve lá / Olha láááá... E sim, os intervalos são um quebra-pica de primeira - abaixo os intervalos nos cinemas, mesmo quando os filmes têm quatro horas!
Ricardo Carvalho: sinto-me lisonjeado por quererem usar o meu texto; penso que não haverá problemas com a SPA, visto tratar-se de um grupo de teatro amador, mas, mesmo que haja, são contornáveis. Envia-me um mail para salvoerro@gmail.com para que possamos falar sobre isto com mais detalhe.
E um grande bem-haja a todos vocês!

passarola disse...

Finalmente..fui ver...
Eu sei que ia disposta a gostar.. o que normalmente é ainda mais perigoso do que o contrário.. mas gostei muito..mas muito mais do que estava à espera.. a todos os níveis.. PARABÉNS!! O filme está mesmo muito bom e acho que há muito tempo que não me ria assim... e está tão cheio de pormenores deliciosos que tenho a certeza que ainda o vou querer ver mais vezes ao longo da vida..que me vou voltar a rir..e que ainda vou conseguir ser surpreendida...
Muito bom!!!!!!!!

Anónimo disse...

«Só 'le deixo os dentes, para ela chorar.» Genial!

Tino_de_Rans disse...

Fui ontem ver o filme, e apesar de ir disposto a gostar, devo confessar que saí um pouco desiludido. Não sei se foi por ir com expectativas muito altas, mas achei que o filme tinha um tom demasiado "revisteiro". Achei exagerados os tiques linguisticos dos personagens. A mim desagrada-me bastante o exagero nos erros de portuguÊs...aquelas trocas de palavras por outras parecidas (ou nem por isso) pareceram-me demais. E uma forma demasiado fácil de fazer humor, fazendo-me lembrar as revistas da Marina Mota. Penso que o ar gingão dos personagens, e a forma bairrista de falar bastavam para os caracterizar. Claro que se tolera um erro aqui e ali (o shave de whale achei piada) principalmente erros nas palavras derivadas do inglês penso que se justifica e axo piada. As outras nem por isso.
Por outro lado achei que houve momentos de facto hilariantes. A cena da visão do ZéZé no deserto fez-me soltar uma boa gargalhada, no momento eu que eu esperaria ouvir "Dá-me água" e ele pede vinho. Gostei também da cena dos choques com o desfribilador e do incendio do mosteiro. Isto para destacar as melhores. Penso que só peca no exagero dos tiques linguisticos, e por um "lettering" horrivel do filme, desde cartaz ao próprio filme. É a minha opinião

Filipe disse...

Tino, fico contente que tenhas, pelo menos, gostado de partes do filme. Nada contra a Marina Mota, se bem que o trabalho que ela fez nunca foi a minha chávena de chá e gosto de pensar que a Treta está uns bons furos acima. Percebo o que dizes com tom revisteiro, mas não concordo - acho que nunca chega a tal, espero mesmo que não, que eu não gosto nada de Revista. Quantos às palavras mal ditas - sempre foi uma constante da Treta, para a qual eu e o Eduardo muito contribuimos em anos e anos a escrever disparates e a inventar palavras, e a que não podíamos fugir, sob risco de descaracterizar o tom daquele universo. Se algum dia entrares (e se calhar já entraste) numa tasquiha típica de bairro lisboeta, vais ver que as 'calinadas' que se ouvem não estão muito longe das que aparecem no filme. Aliás, já tive oportunidade de ouvir coisas que na altura pensei serem exageradas demais, disparatadas e forçadas demais, para funcionarem em ficção, e, no entanto, eram reais. Penso que, no essencial, estamos em sintonia: as cenas que destacas como melhores também são das minhas favoritas. Obrigado por deixares a tua opinião (agradecimento que se estende a todos). Um abraço.

Tino_de_Rans disse...

Axo que entendeste que eu não sou contra essas "palavras malditas", o que achei é que foi um pouco exagerado, e a certa altura dava a sensação de ser uma forma fácil de fazer humor, tal como uns dizem palavrões, o ZéZé e o Toni diziam calinadas...
Sempre fui seguidor destas personagens, adoro o José Pedro Gomes e o António Feio e achei o desempenho deles muito bom. Não saí a chorar o dinheiro, longe disso, mas saí com a sensação que com pouco mais (ou menos?) teria saído dali um filme memorável. Parece que até agora sou o único a criticar, mas prefiro apontar defeitos do que dar palmadinhas cínicas nas costas.

Filipe disse...

Descansa, Tino, que não és o único - grande parte da crítica (para minha surpresa, porque sempre pensei que iria ser a totalidade da crítica) está a desancar o filme como se não houvesse amanhã. Fico contente de ver que a opinião do público tem sido extremamente positiva, e não tenho razões para pensar que quem diz que gosta estar apenas a dar 'palmadinhas cínicas nas costas'.

Carlos Gonçalves disse...

Vocemecêzes Sêdes Grandes... não... Sões Grandes, não... serem mais maior grandes.. é isto... mais maior grandes!

Tino_de_Rans disse...

Ainda não li nenhuma critica vinda e um "critico especializado", onde é que já sairam criticas ao filme? Já agora gostava de ver o que eles dizem.

Anónimo disse...

O que é um "critico especializado"?
Isso existe?

Tino_de_Rans disse...

Por isso meti em aspas...

Anónimo disse...

ola os amigus eu so russu mas gostava de ver este film Conversa da Treta voses nou sabem onde eu poso ranjar para mim faser download se poder algem deser diga porfavor obrigado meu imaill kinai@sapo.pt

Quantum disse...

Gostei... muito!
Gostei da estrutura do filme, das passagens (vide pacote de vinho e papel higiénico), da introdução dos cenários (O Deserto, o Céu) e gostei das participações dos secundários.
Muitos dizem que pecaram por curtas, sou da opinião que foram o que deve de ser; Cum catano, cum camandro, cum caneco! É o "Filme da Treta" e não o "Filme da Treta & Friends". Mais exposição dessas personagens fica bem na contination...

Muitos dizem também que "não tem história". Eu digo: ainda bem! Até que algumas pessoas percebam que o cinema não tem de se reger necessariamente pelo formato de "Hollywood", encontrará este tipo de resistência.

Zé Pedro e António Feio
= Fantástico.

Concluindo, os meus parabéns e muito obrigado! Ver o filme foi uma óptima experiência.
Quero a continuation!